Hi Thierry,
Sometimes you have to do customizing twice.
Not every customizing can be loaded from ERP to CRM.
For example, product tax custominzing, you need to do twice.
And AS I KNOW, this is the same kind of case, You have to customize it in ERP and CRM.
Hi other engineers, do we have a better choice ? 
BR
Dean Yan