Hi,
If you are sure that you did have all the entries in all the tables (T001P, T503, T556A, T559L...) for all your employees' groupings... The only thing I can suggest is going through debug for function module HR_QUOTAS_GENERATION_CHECK and find the exact raised message.
Serge