Hi Christof,
as per note 1322944 - ABAP: HTTP security session management
is the HTTP security session management active for the client that you are logging off from?
Can you show the 2nd screenshot - with the scrollbar at the top of the page position?
Regards,
Oisin